| คำศัพท์ภาษาอังกฤษ |
อ่านออกเสียงว่า |
คำแปล |
| antipope |
แอนทิโพพ |
ผู้ที่อ้างตนเป็นสันตะปาปา |
| archbishop |
อาร์ชบิชอบ |
หัวหน้าบาทหลวง |
| baptism |
แบพทิสซึม |
พิธีล้างบาปในศาสนาคริสต์ |
| belief |
บิลีฟ |
ความเชื่อ |
| Bible |
ไบเบิล |
คัมภีร์ของศาสนาคริสต์ |
| bier |
เบียร์ |
เชิงตะกอน, ที่เผาศพ |
| Buddha’s teaching |
บุดดาส์ ทีชชิง |
พระธรรม คำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า |
| Buddhism |
บุดดิซึม |
ศาสนาพุทธ |
| Buddhist |
บุดดิสท์ |
ผู้นับถือศาสนาพุทธ |
| canonization |
แคนนอนไนเซเชิน |
การแต่งตั้งให้เป็นนักบุญ |
| cardinal |
คาร์ดินัล |
ตำแหน่งบาทหลวงชั้นสูงเท่าพระราชาคณะ |
| Christian |
คริสเชียน |
ผู้นับถือศาสนาคริสต์ |
| Christianity |
คริสเชียนิที |
ศาสนาคริสต์ |
| Granth |
กรานธ์ |
คัมภีร์ของศาสนาซิกข์ |
| cross |
ครอสส์ |
ไม้กางเขน |
| Emerald Buddha |
เอมเมอรัลด์ บุดดา |
พระแก้วมรกต |
| Five Precepts |
ไฟฟ์ พรีเซพท์ส |
ศีลห้า |
| ghost |
โกสท์ |
ภูต, ผี |
| Hindu |
ฮินดู |
ผู้นับถือศาสนาฮินดู |
| Hinduism |
ฮินดูอิซึม |
ศาสนาฮินดู |
| Islam |
อิสลาม |
ศาสนาอิสลาม |
| Muslimism |
มุสลิมิสซึม |
ศาสนาอิสลาม |
| Jesus |
จีซัส |
พระเยซู |
| Jew |
จิว |
ผู้นับถือศาสนายิว |
| Taoism |
เทาอิสซึม |
ลัทธิเต๋า |
| Judaism |
ยูดาอิสซึม |
ศาสนายูดาห์ (ศาสนายิว) |
| martyrology |
มาทายร์โอโลจี |
สารบรรณนักบุญผู้พลีชีพ |
| meditation |
เมดิเทเชิน |
นั่งสมาธิ |
| monk |
มองค์ |
พระสงฆ์ |
| mosque |
มอสค์ |
มัสยิด |
| muslim |
มุสลิม |
ผู้นับถือศาสนาอิสลาม |
| New testament |
นิว เทสทาเมินท์ |
คัมภีร์ไบเบิลพันธสัญญาใหม่ |
| novice |
โนวิซ |
เณร |
| Old testament |
โอลด์ เทสทาเมินท์ |
คัมภีร์ไบเบิลพันธสัญญาเก่า |
| pagoda |
พาโกดา |
เจดีย์ |
| pope |
โปป |
สมเด็จพระสันตะปาปา, สังฆราช |
| pray |
เพรย์ |
สวดอ้อนวอน, อธิษฐาน |
| priest |
พรีสท์ |
บาทหลวง |
| Protestant |
โปรเทสแทนท์ |
นิกายโปรเทสแตนท์ |
| religion |
รีลิจเจิน |
ศาสนา |
| Roman catholic |
โรมัน คาธอลิค |
นิกายโรมัน คาทอลิค |
| saint |
เซนท์ |
นักบุญในศาสนาคริสต์ |
| spirit |
สพิริท |
จิตวิญญาณ |
| stupa |
สทูพา |
สถูป |
| temple |
เทมเพิล |
วัด |
| tripitaka |
ไตรปิตากะ |
พระไตรปิฏก |
| vatican |
วาติกัน |
นครรัฐวาติกัน |
| worship |
เวอร์ชิพ |
นมัสการ, กราบไหว้ |
| abbey |
แอบเบย์ |
สำนักสงฆ์ |
| Allah |
อัลลาห์ |
พระเจ้าของศาสนาอิสลาม |
| amulet |
แอมมิวเลท |
เครื่องราง |
| Bhudda |
บุดดา |
พระพุทธเจ้า |
| Bhudda image |
บุดดา เอมเมจ |
พระพุทธรูป |
| bishop |
บิชอพ |
สังฆนายก |
| brother |
บราเธอร์ |
บาทหลวง, ภราดา |
| cathedral |
คีดรอล |
โบสถ์ใหญ่ |
| chapel |
แชพเพิล |
โบสถ์เล็กๆ, ห้องสวดมนต์ |
| church |
เชิร์ช |
โบสถ์ |
| crypt |
คริพท์ |
ห้องใต้ดินของโบสถ์ใช้เป็นที่ฝังศพ |
| diocese |
ไดโอซิส |
สังฆมณฑล(เขตการปกครองของสังฆนายก) |
| enlightenment |
เอนไลเทินเมินท์ |
การตรัสรู้ |
| father |
ฟาเธอร์ |
หลวงพ่อ, บาทหลวง |
| God |
กอด |
พระเจ้า |
| gospel |
กอสเพิล |
คำสอนของพระเยซู |
| house of prayer |
เฮาส์ ออฟ เพรเยอร์ |
วิหาร |
| make merit |
เมค เมอริท |
ทำบุญ |
| merit |
เมอริท |
บุญ |
| nirvana |
เนอร์วานา |
นิพพาน |
| nun |
นัน |
แม่ชี |
| nunnery |
นันเนอรี |
บ้านพัก, ที่อยู่ของแม่ชี |
| ordain |
ออร์เดน |
บวช |
| Orthodox |
ออร์โธดอกซ์ |
นิกายออโธดอกซ์ |
| parson |
พาร์เซิน |
นักเทศน์ |
| pastor |
พาสเทอร์ |
พระ, บาทหลวง |
| prayer beads |
เพรเยอร์ บีดส์ |
สายลูกประคำสวดมนต์ |
| preacher |
พรีเชอร์ |
ผู้แสดงธรรม |
| pulpit |
พุลพิท |
ยกพื้น, พลับพลาเทศนา |
| rabbi |
แรบไบ |
พระในศาสนายิว |
| religious precept |
รีลิจเจิส พรีเซพท์ |
ศีล (ข้อบัญญัติที่กำหนดทางปฏิบัติกาย และวาจาทางพระพุทธศาสนา) |
| sanctuary |
แซงทัวรี |
สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ |
| sexton |
เซกซ์เทิน |
ผู้ดูแลโบสถ์ |
| shrine |
ไชร์น |
ศาลเจ้า, ศาลพระภูมิ |
| sin |
ซิน |
บาป |
| sister |
ซิสเทอร์ |
แม่ชี |
| testament |
เทสตาเมินท์ |
พระคัมภีร์ไบเบิล |
